MFlenses - Új élet a digitális korban
MFLenses 2026

Manuális fókuszú objektívek fóruma

Fedezd fel a régi objektívek világát javítási jegyzetekkel, valódi tesztképekkel és képekkel teli archív témákkal.

Fedezd fel a régi objektívek világát javítási jegyzetekkel, valódi tesztképekkel és képekkel teli archív témákkal.
Reflektorfény

Kiemelt partneri hely a fórum nyitólapján.

Voigtlander Vito első változat
Előző téma megtekintése :: Következő téma megtekintése  


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző PaulC English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Nemrég szereztem be az első 35 mm-es összecsukható filmes fényképezőgépemet – egy 1940-es évekbeli Vitót –, és micsoda kedves kis mérnöki remekmű ez.



Sokáig aludt, így az élességállító gyűrűt és a zárat egy kis lámpaolajjal kellett felébreszteni, a filmtekerés pedig simábban hangzott egy kis varrógép-olaj hozzáadásával.

Automatikus képkockaszámlálója és tekerészára van, így exponálsz, tekersz, amíg be nem zár, felhúzod és újra exponálsz. Az exponálógomb a ajtón lévő fém rúd, előtte a kábelkioldó csatlakozóval. Ha kábel nélkül szeretnél hosszú expozíciót, a kábelkioldó pont melletti ezüst kar "T" beállításként működik (oldalra tolva, B-n exponálva a zár nyitva marad, amíg vissza nem tolod).

Többször át kellett futtatnom egy filmet és visszatekernem, mire a tekerőrendszer újra működésbe lendült, de most tökéletesen működik. Az expozíciós zár csak akkor old ki, ha film fut a görgőkön, így mindig hibásnak tűnik, ha film nélkül találsz egyet.

A tetején lévő képkockaszámlálót kézzel kell nullázni – a felső lemez hátulján van egy kis kar, amely felbillenve lehetővé teszi a 24 vagy 36 kockás tekercs kezdetének beállítását.

A film betöltése ugyanúgy történik, mint egy 120-as fényképezőgépnél, és nincsenek fogaskerekek, amelyek húznák, így azt hiszem, ügyelni kell arra, hogy egyenesen álljon.

A visszatekercseléshez felemeled a tekerőkereket, és a visszatekercselő kerékkel tekercselsz vissza. A betöltéshez felemeled a visszatekercselő kereket, és behelyezed a kazettát.

Ennyi az egész. tényleg. Egyszerű, hatékony, masszív és nagyon stílusos a szememnek.

[Zeiss Triotar 135-tel fényképezve egy 5D mk2-n]


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző ludoo English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
A Vito II igazán szép, volt egy, aztán eladtam, később megint vettem egy IIa-t. A Voigtlanderek addiktívak, ha egyszer a kezedbe veszel egyet, és rájössz, milyen nehezek és jól megépítettek ezek a kis fényképezőgépek, nehéz nem venni még egyet.

Próbálj ki egy Vitomatic II-t, fogadok, imádni fogod az 1:1 keresőjüket és a beépített fénymérőjüket.

Szerkesztés: hogyan nyitottad ki az objektív elejét, hogy elérd a zárat? Lehet, hogy ugyanezt kell tennem a Vito B-mmel.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző PaulC English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Nem nyitottam ki, csak felhúztam az objektívet, és néhány csepp lámpaolajat tettem a felhúzókar mögé.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző djmike English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Szia Paul,
Ez egy szép darab. Nekem is van egy ugyanilyen korai ebből az évből. Úgy tűnik, mintha most szökött volna meg a háborúból.


Ezt ILFORD ISO100-zal készítettem. 60 éves mini Austin 60 éves fényképezőgéppel.


Javaslat1: mindig állítsd F8-ra a jobb élességtartomány érdekében.
Javaslat2: nyisd ki a SZEMEIDET. A kereső olyan kicsi.
Mike


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző PaulC English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Látom, a tiédnek van kiegészítő cipője. Láttam három különböző változatot ebből a modellből valahol listázva, az egyik különbség, hogy két különböző szűrőgyűrű-átmérő van, a 29 mm a későbbi és a 32 mm a korábbi, azt hiszem, az enyém a 29 mm-es. Nem tudom, milyen más variációk voltak.

Azt hiszem, az enyémnek képkocka-távolság problémája van – valami baj van, mert elakadt a 15. kockánál az első rendes tekercsnél (36 exp), amit átfuttattam rajta. Most várom, hogy visszajöjjön a laborból, de erősen gyanítom, hogy valami áttétel-probléma van az expozíciós zár mechanizmusában.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző PaulC English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Ahogy féltem, hatalmas rések vannak a képkockák között. Ettől eltekintve egyáltalán nem rossz:



Most akkor szétszedjem, hogy megpróbáljam megjavítani, vagy próbáljam eladni haszonnal a souq-nál?

Van valakinek ötlete, miért vannak a képkockák kétszer olyan távol – és még annál is –, mint kellene?


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző djmike English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Paul,
Az enyém is 29 mm-es. Még nem lőttem színes filmmel.
Az enyémnek "Bulb" zára és tekerési problémája van mostanában (nem tud tekerni), és 36 kockám van az első tekercsen, de a film nincs rögzített osztáson. Szétszedem őket, hogy kiderítsem, meg tudom-e javítani vagy sem. A két kereket könnyen eltávolíthatod, és folytathatod. Megtalálhatod az örömöt ebben a vintage német fényképezőgépben.
Mike


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző PaulC English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Ez úgy hangzik, mintha neked is problémád lenne a tekerés-érzékelő rendszerrel. Próbáltad már görgetni a bal oldali görgőt, mintha film futna rajta, hogy lássd, aktiválja-e az exponálókioldót (a zárat természetesen fel kell húzni)?

Az automatikus zár úgy tűnik, ennek a fényképezőgépnek a gyenge pontja.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző djmike English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
A bal oldali görgő nem működik. Párszor szétszedtem, és gond nélkül működik, amikor eltávolítom a fő burkolatot, de nem működik, miután visszahelyezem a burkolatot. Sad
Több időre van szükségem, hogy ezen dolgozzak.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Laurence English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Nagyon HIÁNYZIK a korábbi Vito B-m. Sad Ez egyike azoknak a fényképezőgépeknek, amelyeket "soha nem kellett volna elajándékozni". A Color-Skopar egy HIhetetlenül ÉLES objektív.

Sőt, te inspiráltál arra, hogy licitáljak egy Vito B-re egy aukción. Laughing
A masszív fényképezőgép kézben tartott érzése páratlan, és a képek ismét kiválóan élesek. Megpróbálok előkeresni néhány képet a Vito B-ről és feltenni őket.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző martinsmith99 English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Régóta nézegetem ezeket.

Szép fényképezőgép, és azt hiszem, élvezni fogod.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Laurence English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Találtam ezeket a példákat a Vito B-ről és a Color Skopar objektívről egy CD-n. Még az expozíciós adatokat is felírtam a régi jegyzetfüzetembe erre az időszakra! :shock:

Ezek egyszerűen tesztképek, amelyeket készítettem, nem kritikákra szántam, hanem hogy megmutassam az élességet és a színvisszaadást. Természetesen a web MEGÖLI az eredeti képet, de higgy nekem, amikor azt mondom, az eredetik ÉLESEK!

Vito B
Provia
f:8, 1/125


Vito B
Provia
f:8, 1/125


Vito B
Provia
f:8, 1/60


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Attila English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Skopar.... mint mindig, nagyszerű képek!


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Laurence English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Attila írta:
Skopar.... mint mindig, nagyszerű képek!


Hihetetlen, milyen jó a Skopar valójában, Attila! Még a 4x6-os gépi nyomatok is, amelyeket itt nézek, élesek. Elég jó egy 1950-es évekbeli objektívhez képest a jelenlegi modern objektívekhez viszonyítva. :o

Azt "hallottam" a weben, hogy a Lanthar és Color Lanthar 3-elemes objektívek nem olyan élesek. Azonban biztosan találtam néhány szép képet a szerény Lantharoktól a weben, amelyek nagyon élesnek tűnnek számomra. Vagy másképp fogalmazva, a Lantharok biztosan élesebbek, mint amit én valaha is el tudnék érni egy szkennelésben. Sok képi információ van egy Provia diában, akár Skopar, Lanthar vagy akár Heliar objektíved van.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Attila English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Úgy találtam, hogy bármely Skopar pokolian éles, legyen az Color-Skopar vagy régebbi bevonat nélküli. A Color-Skopart megtartottam. A Heliar még csodálatosabb, úgy találtam, hogy a Color Heliarom nem volt olyan jó, mint a bevonat nélküli, így a Heliart tartottam meg. A Lanthar a legdrágább a 6x9-ben, így soha nem próbáltam ki. Ezek a Vito felvételek csodálatosak, sokkal jobbak, mint bármely 35 mm-es összecsukható felvétel, amit láttam. Mesterien kezelted az egész folyamatot a felvételtől a szkennelésig.
Jelenlegi arzenálom: Bessa I Color-Skopar és két Bessa RF Heliar, ezeket olyan jónak értékelem, mint a Biotar 75mm f1.5-öt 35 mm-es fényképezőgép-objektíveknél. Valóban csodálatos termékek.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Nesster English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Ezek valóban kiváló példák a Skopar-fotózásra


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Laurence English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Paul, remélem, nem igazán térítettem el ezt a témát. Embarassed Úgy gondolom, mivel ez egy Vito-téma, talán rendben van?

Nagyon szépen köszönöm, Nesster!

Attila: Szóval szerinted a Color Skopar objektív kedvezően összevethető a
Biotarral? Shocked Shocked


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Attila English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Laurence írta:
Paul, remélem, nem igazán térítettem el ezt a témát. Embarassed Úgy gondolom, mivel ez egy Vito-téma, talán rendben van?

Nagyon szépen köszönöm, Nesster!

Attila: Szóval szerinted a Color Skopar objektív kedvezően összevethető a
Biotarral? Shocked Shocked


Igen.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző PaulC English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Végre összeszedtem a bátorságomat, hogy megpróbáljam megjavítani a Vitót, kicsavartam a két felső tárcsát és az alattuk lévő két kis csavart, óvatosan leemeltem a tetejét, és megnéztem. Nem láttam semmi nyilvánvalóan hibásat, ezért locsoltam rá egy kis öngyújtóbenzint, hogy elmozdítsa a szennyeződést, majd csepegtettem néhány adag varrógép-olajat a fogaskerekekre, összeraktam, és – hoppá! – most úgy tűnik, ésszerű pontossággal méri a 35 mm-es képkockákat.

Gondolom, ez ugyanaz a régi szennyeződésprobléma, ami a zárakat érinti. A felső borítás belsejében lévő fogaskerekek elég masszívnak tűnnek ahhoz, hogy bármilyen mértékű szokásos használatot kibírjanak. Ez a javítás gyerekjáték volt a legtöbb más dologhoz képest, amit a tükrös gépeknél el kell végezni (amelyek túl gyakran abból állnak, hogy kiveszik a zárat a harangból, majd küszködnek, hogy visszategyék).

Most szereznem kell egy újabb 35 mm-es filmet.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző PaulC English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Nos, most tökéletesen működik. Az élesség minden távolságon jónak tűnik (bár többnyire rekeszelve fényképeztem), a képek hajlamosak laposak lenni, és némelyikükön kékes színárnyalat van, ami talán nem így lenne a color-skoparral, de élesek. Elég erősen hajlamos a bevilágításra.

Íme néhány kép a mai filmből:








Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző PaulC English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
És íme egy utolsó, amely megmutatja, mennyi részletet rögzít az objektív 1 m-es távolságból (úgy tűnik, rövid távolságokon a legjobb):



Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző djmike English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Szép munka, Paul.
Időt szakítok rá a közelgő újévi ünnepek alatt, hogy szétszedjem az enyémet, és megnézzem, sikerül-e megszabadulnom a Vito-m problémájától.
Boldog új évet.
Mike


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző PaulC English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
djmike írta:
Szép munka, Paul.
Időt szakítok rá a közelgő újévi ünnepek alatt, hogy szétszedjem az enyémet, és megnézzem, sikerül-e megszabadulnom a Vito-m problémájától.
Boldog új évet.
Mike


Ha csak a filmtovábbító orsómechanizmus merev, mint az enyémnél, akkor szó szerint ötperces munka levenni a tetejét, rálocsolni egy kis öngyújtóbenzint meg könnyű olajat, és visszacsavarozni.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző estudleon English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
A skopar (color, color X és bevonat nélküli), amely a vito, vitomatic és vitos CLR, CL stb. gépekben volt, ugyanaz a tessar-konstrukció. De azt tapasztaltam, hogy a tükrös gépek objektívjei egy kicsit élesebbek, mint az RF 50-esek. Az RF-nél (azaz vito CLR) F/11-16-ot kell használni az éles sarkokhoz, és F/8-at az éles középhez

Az SLR skopar color X nagyszerű objektívek. Nagyon jó sarkok vannak f/8-tól és nagyon jó közép F/5,6-tól.

Volt RF-em 50 mm-es lanthar objektívvel, és az nem skopar képminőség. Néhány régebbi lanthar a vito Cl-ben (nem tükrös) olyan kék volt, hogy ezt az árnyalatot átviheti a színes filmre. Velem ez megtörtént.

SLR-ben volt egy super lanthar 2,8/50-em (olyan objektív, amely tudtomig soha nem volt katalógusban). Nem olyan éles, mint a skopar.

Az összes 50 mm-es skopar objektív a 35 mm-es formátumhoz többé-kevésbé éles, de nem olyan éles, mint az F/2,8-tól F/8-ig terjedő planar 50 mm-es konstrukció. De F/11-től F/16-ig a jobb skopar (az SLR biztosan) nyerhet.

Rino.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző nemesis101 English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Nagyszerű kamera, de elég biztos vagyok benne, hogy EGYETLEN Mini sem 60 éves! Az 1949-et jelentené, ami valószínűbb, hogy a hasonlóan újító szellemű Morris Minor időszaka?

Doug

djmike írta:
Szia Paul,
Ez egy gyönyörű darab. Nekem is ugyanilyen van idén korán. Úgy tűnik, mintha most szökött volna meg a háborúból.


Ezt ILFORD ISO100-zal készítették. 60 éves mini Austin, 60 éves kamerával fényképezve.


Javaslat1: mindig állítsd F8-ra a jobb fókuszálási tartomány érdekében.
Javaslat2: nyisd ki a SZEMEIDET. A kereső olyan kicsi.
Mike