MFlenses - Új élet a digitális korban
MFLenses 2026

Manuális fókuszú objektívek fóruma

Fedezd fel a régi objektívek világát javítási jegyzetekkel, valódi tesztképekkel és képekkel teli archív témákkal.

Fedezd fel a régi objektívek világát javítási jegyzetekkel, valódi tesztképekkel és képekkel teli archív témákkal.
Reflektorfény

Kiemelt partneri hely a fórum nyitólapján.

Aires 35 IIIL - Olyan akar lenni, mint egy Leica M3
Előző téma megtekintése :: Következő téma megtekintése  


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző luisalegria English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Ezek valójában meglehetősen gyakoriak, és viszonylag olcsón beszerezhetők, ha nincs rá állítás, hogy működőképesek !

Teljes "harci felszereléssel", egy (későbbi) Aires Viscounttól kölcsönzött fél tok és egy 43mm-es szellőzős napellenző -



Az objektív egy 4.5cm f/1.9 Aires Coral (6 tagú) Seikosha levélzárban, 1-500 +B





El kellett távolítanom az objektív elülső részeit és ki kellett nyitnom a zárat, hogy rendesen megtisztítsam, különösen a lamellákon lévő régi olaj eltávolítása érdekében. Ez láthatóan nagyon gyakori probléma ezeknél, és nehéz lehet kezelni. Aztán ki kellett szabadítanom a távmérőt, és természetesen újra kellett kalibrálnom, egy házilag készített mattüveg segítségével. Az alaplapon lévő két csavart is ki kellett fúrnom és menetet vágnom, amelyeket egy korábbi tulajdonos letört -



Az Aires kameracég egy érdekes japán gyártó volt az 1950-es években és az 1960-as évek elején, amely valamiféle hírnevet szerzett a minőségért, és különösen a jó megjelenésű designért. Azt hiszem, minden arról szólt, hogy a kameráik minél inkább Leicának tűnjenek ! Eltűntek az 1960-as évek elején, miután csődbe mentek, miközben megpróbáltak eladni egy levélzáras tükörreflexes fényképezőgépet - ez akkoriban egy ellenállhatatlan, de megvalósíthatatlan szent grál volt, amely ismételten kudarcot vallott, és nagyobb cégeket is megölt, mint az Aires.

Főleg megismétlem, amit ez az úriember - Louis Meluso - közzétett ezeknek a kameráknak a hátteréről -

http://photo.net/classic-cameras-forum/00TLFY

Az enyém nem az 1956-os III-as modell, hanem egy IIIL, talán 1957-58-ból. A különbség az, hogy a III-on normál, független rekesz- és záridőgyűrűk vannak; a IIIL-en ezek össze vannak kapcsolva - ha egyszer beállítod a rekeszt egy záridőhöz, mindkettő együtt fordul, hogy ugyanazt az expozíciót tartsa. Sajnos a IIIL-en ez a rendszer bonyolult abból a szempontból, hogy a záridő-jelző NEM ugyanaz, mint a rekeszjelző - ami a szokásos felső középvonal-jel - hanem van egy mozgó sebességjelző is, amelyet a rekeszgyűrű mozgathat. Enyhén szólva ez nem egy intuitív rendszer. Gyakorlás kell hozzá, hogy megszokja az ember. El kell forgatni a rekeszgyűrűt, hogy beállítsd a zár sebességjelét, és AKKOR kell elforgatni a rekeszjelhez. Még mindig nem olyan rossz, mint a Contaflex EV rendszere, de közelít hozzá !

Az általam látott Airesek többsége ebből a stílusból a IIIL modell, amely úgy tűnik, az 1950-es évek végén a sorozat legkelendőbbje volt. A III és a IIIc, amelyek mindkettő ugyanazzal az objektívvel és zárral rendelkezik, viszonylag ritka, legalábbis az USA-ban. A csúcsmodell az V-ös modell volt, ami egy félelmetes kamera - ismét a tekintélyes Mr. Melusóra hivatkozom -

http://photo.net/classic-cameras-forum/00VaLe

Annak volt csatolt fénymérője, cserélhető objektívek a levélzárján, beleértve - a fenti bejegyzésben nem említett - egy hét tagú f/1.5 Coral - valójában láttam egyet az ebay-en, itt egy másik -

http://www.flickr.com/photos/christophersladder/5619897383/

A Yashica 1C-ken kívül ez a legjobb elérhető fényű filmes kamera, amit el tudok képzelni, és sokkal szebb, mint a Yashica, és fogadok, hogy halkabb is. A levélzárak jelentős előnyt jelentenek a kézből való lövésnél lassú sebességeknél a fókuszsík-zárakkal szemben. Bocsánat Leica ! Fogadok, hogy megbízhatóbb kamera, mint a Kodak Retina IIIS, amelynek ugyanez volt az ötlete, és annak nem volt f/1.5 objektívje.

A gyakoribb, és szintén nagyon szép Aires Viscount nagyon hasonló a III-hoz, még belül is, de automatikus parallax-korrekcióval, javított távmérővel és kevésbé különc zárvezérléssel. De nem úgy néz ki, mint egy Leica !

Ami a megbízhatóságot illeti - ezek sajnos hajlamosak problémásak lenni. Négy IIIL-t szereztem be. A négyből mindegyik nem volt működőképes (amit vártam is). Mindegyiknek zár- vagy rekeszproblémája volt, vagy mindkettő. Mindegyiknek halvány távmérőfoltja volt, ami tisztítással javult, de még mindig meglehetősen halvány. A működőképeseken mylar ablakfólia darabokat helyeztem el, hogy kissé tompítsam a keresőt, hogy a vetített folt (az Aireseken érdekes módon vörösre színezve) jobban kiemelkedjen. Eddig kettőt javítottam meg. A másik kettő közül az egyiknek törött csapjai voltak a rekeszlamellákon, mert valaki megpróbált erőltetni egy beragadt rekeszt, a másiknak pedig úgy tűnik, törött zárlamellái vannak. Talán tudok belőlük egy "frankensteint" csinálni. Szóval, vevő legyen óvatos.

Ami a használhatóságáról gondolok - a kereső nem állítódik parallaxishoz, szóval ez egy kisebb probléma. A távmérőfolt, ahogy fentebb említettem, meglehetősen halvány, de túl sok ilyen régi távmérőnek van ugyanez a problémája. Ezzel együtt tudok élni. A sebesség/rekesz beállítás igényel némi megszokást. A zár nagyon nagyon nagyon halk. Ez talán a leghalkabb zár, amit valaha (nem) hallottam. Annyira jó (vagy rossz), hogy nem mindig vagyok biztos benne, mikor nyomtam meg a zárszabadítót. Egyébként egy nagyon masszívan megépített (teljesen sárgaréz), nagyon egyszerű, nagyon alapvető kamera. Az ergonómia jó, és könnyű stabilan tartani fókuszálás közben. Az objektívnek jó hírneve van, és nem láttam okot kételkedni benne. Jó eredményeket kaptam, de nem varázslatosan jobbakat, mint bármely más távmérős kamera, amit mostanában kipróbáltam.

Amit kaptam, az az volt, hogy sok ember állított meg az utcán, megkérdezve, hogy ez egy Leica-e. Az Aires marketingosztálya még 55 évvel később is hatékony !

Mind Arista Premium 100-ra lőve. Szűrő nélkül. A fénymérés találgatással vagy a megbízható régi műanyag Selenium Sekonicommal történt, ahol elég fény volt ahhoz, hogy működjön !













Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Minolfan English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Nagyszerű, hogy képes vagy újra működőképessé tenni ezeket a régi kamerákat!
Szeretem ezeket a gépeket, de nekem nincs (még) egy sem; itt kevésbé gyakoriak.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Big Dawg English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Minolfan írta:
Nagyszerű, hogy képes vagy újra működőképessé tenni ezeket a régi kamerákat!
Szeretem ezeket a gépeket, de nekem nincs (még) egy sem; itt kevésbé gyakoriak.


Tegnap elkezdtem licitálni egyre, de a licitek 50$ felett jártak. Kicsit a magam elé állított limit felett. Úgy tűnik, jól megépített, jó lövő. Annyira szeretem az Aires Viscountot, hogy szeretnék másokat is ugyanabból a márkából.



Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Attila English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Gratulálok az új kamerádhoz! Szép! Külön köszönet a hosszú bejegyzésért, öröm volt olvasni.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Nesster English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →

Aires rangefinder - 1958 by Nesster, on Flickr


Aires "35 III" 1956 by Nesster, on Flickr


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző luisalegria English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
A Viscount mindenképpen jobb kamera, könnyebb használni és jobban kidolgozott.

Találhatsz egy IIIL-t 20$ alatt, ha keményen keresel egy javításra szorulót. Kaptam egy 2 darabos tételt 9.95-ért ! Természetesen csak az egyiket javítottam meg.

Kösz Nesster ! Érdekes hirdetések azokból az időkből. Nyilvánvaló, hogy az értéktudatos piacra mentek.
A 99.95$ listaár nem sokkal volt több, mint egy Argus C4, és ez lényegesen jobb kamera.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző kansalliskala English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
luisalegria írta:
Ami a megbízhatóságot illeti - ezek sajnos hajlamosak problémásak lenni. Négy IIIL-t szereztem be. A négyből mindegyik nem volt működőképes (amit vártam is). Mindegyiknek zár- vagy rekeszproblémája volt, vagy mindkettő.


Még elméletileg sem tudom megérteni, hogyan lehet kombinálni egy levélzárat a Contax-Nikon stílusú fókuszálással. Nemhogy mechanikusan megvalósítani.

Tényleg! Hogyan működik? Milyen felhúzó és kioldó rendszer van ott?

szerk: az egyetlen mód, ahogy én csinálnám, néhány toló-húzó gyűrűvel, amelyek a bajonettel együtt forognak?


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Attila English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Jussi, a szórólapjaid lenyűgözőek! Úgy tűnik, minden kamerából van egy Shocked köszönöm, hogy megosztottad őket itt!


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző luisalegria English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
A távmérő rendszer alapvetően ugyanaz ezekben a levélzárás kamerákban, mint a Leica/Contax/Nikon fókuszsík-zárás típusokban. Vegyük észre, hogy a levélzárás távmérők több száz modellje MIND megoldotta ezt a problémát, jóval több levélzárás távmérő kamera típus létezett, mint fókuszsík-zárás távmérő.

A levélzárás modellekben a helicoid az egész lencse+zár egységet mozgatja, nem csak a lencsét. A távmérő mechanizmussal való kapcsolat részleteiben változó, de alapvetően ugyanaz – van egy szonda vagy hengeres szakasz, amely mereven a lencse/zár egységre van szerelve, és egy kart mozgat a távmérőn, nem igazán különbözik egy Leicától.

Ami a zár felhúzását illeti, hasonló a helyzet. Számos mechanikai módszer létezik a felhúzókar 180 fokos elforgatásának átalakítására, hogy különféle fogaskerekeket és karokat forgasson, amelyek felhúzzák a zárat. A legtöbb fogasléc és fogaskerék elrendezést használ – a felhúzókar elforgat egy fogaskereket, amely egy rúdon lévő fogaslécet mozgat, 90 foknál egy másik fogasléc ugyanazon a rúdon elforgat egy másik fogaskereket, amely egy tengelyhez van rögzítve, amely elforgat egy felhúzó fogaskereket vagy kart a záron.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző kansalliskala English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
luisalegria írta:
Ami a zár felhúzását illeti, hasonló a helyzet. Számos mechanikai módszer létezik a felhúzókar 180 fokos elforgatásának átalakítására, hogy különféle fogaskerekeket és karokat forgasson, amelyek felhúzzák a zárat. A legtöbb fogasléc és fogaskerék elrendezést használ – a felhúzókar elforgat egy fogaskereket, amely egy rúdon lévő fogaslécet mozgat, 90 foknál egy másik fogasléc ugyanazon a rúdon elforgat egy másik fogaskereket, amely egy tengelyhez van rögzítve, amely elforgat egy felhúzó fogaskereket vagy kart a záron.


Ez nem hangzott túl könnyen megtervezhetőnek? Egyszerű lenne, ha mindig végtelennél húznád fel a zárat. Tehát kell lennie valamilyen csapnak vagy súrlódásos módszernek, hogy a helicoid a helyén maradjon forgás helyett?

Nagyon szívesen látnék néhány vázlatot a mechanizmusról. Tudsz posztolni egy képet a nyitott bajonettől és a lencse hátoldaláról?

szerkesztés:
oké, rájöttem, hogy ez egy fix lencsés távmérő. Embarassed
De a fókuszskála pontosan úgy néz ki, mint egy Contax / Nikon RF bajonett Smile


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző luisalegria English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Igen, ezek a távmérő kamerák többnyire fix lencsés típusok.

De van néhány cserélhető lencsés távmérő levélzárral is.

Az Aires 35 V, Argus C3 és C 44, néhány Braun Paxette és a Kodak Retina IIIS (és biztos vagyok benne, hogy néhány másikat is elfelejtek) teljesen cserélhető lencsékkel rendelkeztek, amelyek egy levélzár előtt helyezkedtek el, nem benne. Ez hasonló a legtöbb levélzárás SLR-hez, de természetesen sokkal egyszerűbb megtenni egy távmérőn.

Néhány másiknak csak cserélhető elülső elemei voltak, mint a Kodak Retina IIC és a Zeiss Contina III.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző kansalliskala English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Köszönöm az érdekes információt!

Azok a Retina IIIS és Aires 35V kamerajavítási rémálomnak tűnnek. Mégis azonnal szeretnék egyet. Smile