MFlenses - Új élet a digitális korban
MFLenses 2026

Manuális fókuszú objektívek fóruma

Fedezd fel a régi objektívek világát javítási jegyzetekkel, valódi tesztképekkel és képekkel teli archív témákkal.

Fedezd fel a régi objektívek világát javítási jegyzetekkel, valódi tesztképekkel és képekkel teli archív témákkal.
Reflektorfény

Kiemelt partneri hely a fórum nyitólapján.

Kettős lencsetagok újraragasztása kanadabalzsammal
Előző téma megtekintése :: Következő téma megtekintése  


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Jon Goodman English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
40 vagy 50 évvel ezelőtt a kanadabalzsam és a tiszta kolofónium kapható volt vaskereskedésekben, gyógyszertárakban, sőt még az általános élelmiszerboltokban is. Akkoriban egy kisvárosban éltem a mexikói határ közelében, és semmi gondot nem okozott ezeket a termékeket nagyon olcsón megvenni. De a dolgok változnak, nem igaz? Ma nehéz lehet beszerezni sok olyan terméket, amelyet még 20 évvel ezelőtt is általánosan használtak.

Nos, nézzük a kanadabalzsamot. Még mindig megvásárolható, de tudnod kell, hol keress. (tipp: The Surplus Shed) Egy kis mennyiség sok évig eltart. Még mindig használom azt, amit 1960 körül vásároltam, és mivel már majdnem elfogyott, néhány éve vettem egy keveset a Surplus Shedtől.

Gyakran találsz olyan lencsét, amely homályosnak tűnik, vagy amelynek egyik tagjában sok apró fehér folt látszik beágyazódva. Egyesek azt hiszik, ez gomba, de ha a probléma egy ragasztott kettős lencsetag, akkor a probléma egyszerűen a ragasztóanyag hibája lehet. Tapasztalataim szerint a gomba nem él kanadabalzsamban. Az akromatikus kettős lencsetag 2 üvegdarab kombinációja, amelyet kevesebb színhiba elérésére használnak. Szinte minden esetben az egyik tag flintüveg, a másik koronaüveg. Mindkét üvegnek más a törésmutatója. Mielőtt bármit tennél, kérlek, olvasd el figyelmesen mindazt, amit írtam. Mint minden folyamatnál, ennél is sokféleképpen lehet eljárni, és mások olyan módszereket használhatnak, amelyek nekik jobbnak tűnnek, vagy amelyek kényelmesebbek a számukra. Ez egyszerűen az, ahogy én megtanultam csinálni...

Egy tipikus ragasztott kettős lencsetag problémákkal:

Láthatod, hogy elég homályos, fehér pöttyökkel, amelyek hulló hóra hasonlítanak. Van egy furcsa középső foltja is, amely kontaktlencsére hasonlít. Alább láthatod, hogy merev papírral ragasztottam körbe, hogy rögzítsem a két tagot. A lencse javításához először szét kell választanunk ezeket a tagokat, és mivel a folyamat során felforrósodnak, nem szeretném, ha valamelyik leesne:

A lencsetag most az izzóm tetejére van helyezve. Ez egy 75 wattos izzó, és szerintem egy 60 wattos vagy 100 wattos is működne. Hagyd a kettős lencsetagot az izzón körülbelül 10 percig, vedd le egy kesztyűvel (nagyon forró lesz), nyomd ki a papírgyűrűből, és csúsztasd le a felső (korona) tagot a flint tagról. Ha eléggé felforrósítottad a kettős lencsetagot, gyorsan és könnyen szétválik:

Ebben az esetben a flint sötétebb, mint a korona. Mivel ez egy régi kettős lencsetag, a flint (homorú) valószínűleg ólmot tartalmaz. Jegyezd meg magadnak, hogyan illeszkedik össze a két tag. Most tisztítsd meg mindkét tagot teljesen xilollal (xilol), acetonnal, 100%-os alkohollal vagy lakkbenzinnel. Tisztíts le minden darabka régi ragasztót, és ügyelj arra, hogy minden szösz és por eltűnjön.
Hogyan teheted igazán tisztává a lencsetagjaidat? Miután letisztítottad az összes régi balzsamot a tagokról, azoknak nagyon tisztának és átlátszónak kell lenniük. Ha nem tudod őket átlátszóvá tenni, javíthatsz rajtuk egy nem súroló hatású, FLITZ pasztaként árult polírozószerrel. Dörzsöld át őket egy kis pasztával (ne túl sokat), és fényesítsd puha ruhával.
Kanadabalzsam oldat:
nyers kanadabalzsam:

xilolban (xilol) feloldva egyenlő:

A balzsam hasonló a kolofóniumhoz, de nem azonos vele. Balzsam hiányában használhatsz jó minőségű kolofóniumot. Használhatsz mikroszkóp tárgylemezhez előkészített balzsamot is. Vannak alternatívák: használhatsz tiszta epoxit (de én egyáltalán nem kedvelem). Használhatsz UV-val keményedő ragasztót. Ez rendben van, de nagyon drága, és 4 hónapon belül fel kell használni, különben használhatatlanná válik. Ráadásul később nem könnyű szétválasztani a tagokat. Ha sok régi lencsén fogsz dolgozni, szerezz be balzsamot, és tanuld meg a technikát. Boldog leszel, hogy megtedted. Hogyan készítsd el az oldatot: lassan oldd fel a balzsamot xilolban, amíg már nem oldódik több. Az oldat színe viszonylag ugyanolyan lesz, mint a nyers balzsamé. Tárold egy apró üvegben. Soha nem romlik meg.
Rendben, most körülbelül 10 csepp balzsamoldatot teszek a flint tagba:

majd a helyére teszem a korona tagot. Jobb, ha túl sok ragasztó van, mint ha túl kevés. Kifolyhat a hézagból, de ez rendben van. Ne feledd, a felesleget oldószerrel tisztítjuk le, miután a kettős lencsetag megszáradt. Honnan tudod, hogy a flint és a korona egy vonalban van? Használd a szemed, a tapintásodat és a nyelvedet. A nyelved képes nagyon apró magasságkülönbségeket érzékelni. Amikor a tagok egy vonalban vannak, tedd félre őket. Ne tedd vissza rájuk a papírhüvelyt. Úgy szívja ki a balzsamot a hézagból, mint egy kanóc. Hagyd a kettős lencsetagot zavartalanul egy csendes és meleg helyen legalább 1 hétig, esetleg akár 1 hónapig is. Egy napos ablak jó, de ne engedd, hogy a kettős lencsetag hőmérséklete körülbelül 90 °F-nál (kb. 32 °C) magasabbra emelkedjen, különben az oldatban lévő oldószer buborékokat képez (ez katasztrófa számodra, hiszen a buborékok valószínűleg éppen az a probléma voltak, amit javítani próbáltál). A széleken lévő balzsam meglehetősen gyorsan megszárad, azonban a legközépen lévő balzsam akár évekig is száradhat... és lehetséges, hogy soha nem szárad meg teljesen, gondolom.
Rendben, miután a kettős lencsetagod egy hétig vagy egy hónapig száradt, nagyon óvatosan tisztítsd meg a széleket oldószerrel (ne engedd, hogy oldószer kerüljön a hézagba). Nyilvánvalóan nem akarod megzavarni a hézagot, mert itt fog megszáradni a balzsam.
Most észre fogod venni, hogy eltávolítottad a fekete színezést a kettős lencsetagod kerülete körül (ha eredetileg volt ilyen). Ennek pótlásához használj fekete filctollat (én a "Sharpie" márkát kedvelem). Hogy elkerüld az üveg összefestését, tedd az ujjadat a mélyedésbe, ahogy engem látsz csinálni:

Ne feledd, könnyebb megtisztítani az ujjbegyedet, mint a tintát lemosni az üvegedről.
Szereld vissza a tagokat a lencsédbe, és élvezd.
Jon Goodman, 2010, minden jog fenntartva az amerikai és nemzetközi szerzői jogi törvények szerint.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Attila English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Nagyon köszönöm ezt a kiváló cikket!!!


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Jon Goodman English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Szívesen tettem. Még egy megjegyzés: bármely lencsében lehetnek ragasztott kettős lencsetagok és légréses kettős lencsetagok. Ebben a lencsében egy ragasztott kettős lencsetag és egy légréses kettős lencsetag alkotott egy olyat, amit hármas lencsetagként terveztek.
A harmadik lencse abba a részbe illeszkedett, ahol az ujjam van.
Jon


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Attila English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Van tapasztalatod az újabb japán lencsék melegítésével is? Úgy értem, elég gyakori, hogy gombát látni a tagok között, egészen a bejegyzésedig azt hittem, ezeket magam nem tudom megtisztítani, mert otthon nem tudom szétválasztani a tagokat.
Attól tartok, epoxit használtak balzsam helyett...


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Jon Goodman English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Könnyű megtudni, melyik ragasztót használták: tedd a tagot az izzód tetejére (vagy egyesek forró vizet vagy meleg sütőt használnak), és akkor megtudod, milyen ragasztót használtak. Én az izzót kedvelem, mert gyorsabb és gazdaságosabb. Ráadásul nem hevíted túl a lencsét. Ha a tagokat epoxival ragasztották össze, általában nem válnak szét hő hatására. Ha a tagokat UV-val keményedő ragasztóval ragasztották össze, nos... szétválaszthatod őket, de nem könnyű. Szerintem a metilén-klorid lehet a legjobb erre, de nagyon nehéz beszerezni. Egyesek azt mondják nekem, hogy a festékeltávolító feloldja az UV-ragasztót, de nálam nem működött.

Az epoxi azért nehéz, mert az oldószerek nem oldják fel túl jól (egyes esetekben egyáltalán nem). Láttam olyan japán tagokat, amelyeket valami szilikonragasztóhoz hasonló anyaggal ragasztottak össze. Nem vagyok biztos benne, mi is ez valójában. Idővel nagyon tejessé válik. Szét tudod húzni a két tagot, de a hő nem hat erre az anyagra, és az oldószerek haszontalanok, amikor megszáradt. A balzsamot tovább használták, mint ahogy egyesek gondolják.
Jon


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Attila English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Jon Goodman írta:
Könnyű megállapítani, melyik ragasztót használták: tedd a tagot az izzó tetejére (vagy egyesek forró vizet vagy meleg sütőt használnak), és akkor megtudod, milyen ragasztót használtak. Én az izzót részesítem előnyben, mert gyorsabb és gazdaságosabb. Ráadásul nem hevíted túl az objektívet. Ha a tagokat epoxival ragasztották össze, általában hővel nem válnak szét. Ha UV-val keményedő ragasztóval ragasztották össze őket, nos... szét lehet választani őket, de nem könnyű. Szerintem a metilén-klorid lehet a legjobb megoldás, de nagyon nehéz beszerezni. Egyesek azt mondják nekem, hogy a festékoldó feloldja az UV-ragasztót, de nekem nem működött.

Az epoxi azért nehéz, mert az oldószerek nem oldják fel túl jól (egyes esetekben egyáltalán nem). Láttam olyan japán tagokat, amelyeket valami szilikonragasztóhoz hasonló anyaggal ragasztottak össze. Nem vagyok biztos benne, mi is az valójában. Idővel nagyon tejessé válik. Szét lehet húzni a két tagot, de a hő nem hat rá, és az oldószerek haszontalanok, ha megszáradt. A balzsamot régebb óta használták, mint ahogy egyesek gondolják.
Jon


Köszönöm!


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző ludoo English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Jon, tavaly vettem némi folyékony kanadabalzsamot az ebay-en, mikroszkópos használatra árulják, és meleg sárga színű a képeden látható vörös helyett. Szerinted ugyanaz az anyag?


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Sevo English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Lehet (és gyakran az is) fehérített. Egyébként az iparban az objektíveket általában (olvasztott) kolofóniummal ragasztották, mert az megspórolja a száradási időt. De ez azt jelenti, hogy a lencséket egyenletesen kell hevíteni és hűteni, és forrón kell kezelni őket – ami nem teljesen könnyű célzott szerszámok nélkül.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Jon Goodman English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Igen, valószínűleg ugyanaz az anyag. A mikroszkópos tárgylemezhez használt balzsam azonban nem olyan tömény, mint az általam készített oldat. Tudod, egy tárgylemezen ott van a fedőlemez, és az nagyon kicsi. Így a balzsam gyorsabban száradhat, és hígabb lehet a koncentrációja. Egy lencsénél századmilliméter vastagságú légrésed van, és persze nehéz megszárítani, mert amint a balzsam a peremen megszárad, levegő nem jut a közepére. Sevo megjegyzése jó. A kereskedelmi forgalomban használt balzsamot szűrik és fehérítik. De otthoni használathoz nem szükséges. Minden szennyeződés lesüllyed az aljára, és még a nagyon sötét balzsam is tisztának tűnik, amikor megszárad, mert olyan vékony a réteg. Ráadásul nagyon nehéz balzsamoldatot szűrni speciális felszerelés nélkül.

Láttam embereket, akik a lencsetagok mindkét oldalát balzsamozzák, hagyják megszáradni, majd a kettőt sütőbe teszik, hogy felmelegítsék és megolvasszák a balzsamot, hagyva, hogy a lencse a gravitáció hatására a helyére kerüljön. Ez teljesen kiküszöböli a száradási időt. De...és ez nagyon fontos...fém „V” eszközt kell használnod a két lencsetag beállításához. Hobbi használatra szerintem az általam bemutatott módszer a legjobb. Forró lencsetagot kezelni nem szórakoztató.
Jon


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző sadness English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Nagyon köszönöm a remek tippeket. Van néhány kérdésem is, ha nem bánod.

1. Azt hallottam, hogy az újabb objektíveken nem használnak kanadabalzsamot, de sikerült szétválasztanom egy dublettet egy Pentacon 200mm-es objektívből, ami meglehetősen új, és nem is használtam sok hőt.

2. Milyen mértékű képminőség-romlásra számíthatok, ha nem ragasztom újra, csak a helyükre teszem és a csavarral rögzítem őket? Első ránézésre nem történik jelentős romlás, de csak néhány tesztfelvételt készítettem, és korábban nem teszteltem az objektívet.

3. Szimmetrikusak kell legyenek, szóval az egyetlen beállítás az, hogy ne legyenek excentrikusak, igaz?

4. Honnan lehet ezt a szilárd formájú kanadabalzsamot megvásárolni az interneten, ha van ilyen hely, vagy esetleg nem szilárd formában, de jó minőségben?


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző indianadinos English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Szia,

Nagyon köszönöm ezt a remek útmutatót...

Most van egy másik kérdésem: tegyük fel, hogy van egy UV-val keményedő gyantával ragasztott dublettem, és sikerül szétválasztanom őket (soha nem csináltam, de ki tudja...). Ugyanolyan lenne az optikai minőség, ha az eredeti UV-val keményedő gyantát kanadabalzsamra cserélném? Vagy általánosabban szólva, van-e hatása a képminőségre annak, milyen gyantát használnak a tagok ragasztásához?

Üdv


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző visualopsins English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Szép munka! Szép bemutató is. Bizonyíték arra, hogy meg lehet csinálni. Megkérdezhetem, mekkora az objektív gyújtótávolsága? Szerintem egy szélesebb látószögű lencsecsoportot könnyebb beállítani, mint egy hosszabb objektívet.

Optical Cements


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Jon Goodman English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Köszönöm a bókokat.
Válaszok...véletlenszerű sorrendben.
Ez egy 35mm-es objektív volt, de nem tapasztaltam nagyobb nehézséget hosszabb gyújtótávolságoknál. Az akromatikus dublettek sok hasonlóságot mutatnak. Valójában szerintem gyakrabban találkozhatsz velük 90mm alatti gyújtótávolságoknál. Ami a beállítást illeti, kérlek ne feledd, hogy két egyforma körrel lesz dolgod. Készíthetsz egy V-t, ha aggódsz. Csak le kell fűrészelni egy hüvelyknyi szakaszt szög alumíniumból, és meglesz, amire szükséged van...tudod, L alakot formál, és ha az oldalak megfelelőek és egyenesek, használhatod. (Ha két egyenlő kör kerületén két pont egyezik, az összes többi pont is egyezni fog.

Egy ragasztott dublett átalakítása levegős dubletté. Ha szét tudod választani a tagokat, kipróbálhatod. Ha nem tapasztalsz színproblémát vagy képproblémát, akkor rendben lesz neked. Néha a két tagnak szüksége van arra a hajszálnyi térre, amit a ragasztó biztosít. A balzsamnak nagyon szép optikai tulajdonsága van. Tudtommal általában bármilyen más anyag helyett használhatod a balzsamot.

Megvásárolhatod (vagy legalábbis legutóbb még volt nekik) a The Surplus Shednél. Ismered ezt az eladót? Itt egy link: http://www.surplusshed.com Itt sok lencsekelléket találhatsz. A Surplus Shed azt fogja tanácsolni, hogy használatkor hevítsd a balzsamot, de ha van időd várni, szerintem jobb, ha zavartalanul hagyod megszáradni.
Jon


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Jon Goodman English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Érdekes...az üzenetem nem jelent meg.
Köszönöm a bókokat.
Válaszok véletlenszerű sorrendben:
igen, átalakíthatsz egy ragasztott dublettet levegős dubletté, és bizonyos esetekben rendben lesz. Más esetekben szükség lehet arra a hajszálnyi térre a tagok között, amit a balzsam biztosít, hogy rendben legyen.
a balzsam bármilyen más anyag helyett használható. Valószínűleg már nem használják annyit, de dolgoztam olyan objektíveken, amelyek nem voltak túl régiek, és ezzel vagy pontosan úgy viselkedő termékkel szerelték össze őket.
A Surplus Shednél vásárolhatod meg. Megtalálod őket a Google-ön. Mindenféle remek dolgot árulnak.
A ragasztó fajtája hatással lesz a képminőségre...de a legtöbb esetben csekély mértékben.
Jon


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Attila English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Eltávolítottam az URL TAG-et, és most megjelent, azt hiszem, van egy hiba a fórum szoftverében, ne használd az URL TAG-et egyszerű URL-hez, csak tedd be a tiszta url-t, szépen linkelve lesz.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző CarbonR English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Feltételezem, hogy ragasztott tripletteknél először két lencsét kellene „összeragasztani”, aztán hozzáadni a harmadikat?
BTW, szép magyarázat, láttam valami hasonlót franciául, de kevesebb magyarázattal: http://www.suaudeau.eu/memo/rep/recollage_lentilles.html
Itt 70°C-ra melegíti a balzsamot 10 percig, hogy megszárítsa a balzsamot.


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző Jon Goodman English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Köszönöm a linket és a bókot. Egyesek előnyben részesítik a balzsam hevítését, de tapasztalataim szerint ez buborékokat hoz létre, hacsak a hő nem nagyon alacsony...talán 30 Celsius-fok vagy 85 Fahrenheit-fok...valami ilyesmi. A buborékok nem jók. A balzsam természetesen először a széleken szárad meg, és ha buborékaid vannak, azok csapdába eshetnek, ahogy a szélek lehűlnek, és a közepe forró marad. Igen, tripletteknél, mivel nem használok hőt, a sorrend nem számít. Először egy 2 tagból álló készletet csinálok, aztán amikor úgy gondolom, hogy megszáradt, beragasztom az utolsó tagot.
Jon


Reply

Fordítás innen: English. Eredeti szerző kuuan English. Az eredeti hozzászólás megtekintése →
Ez a gyönyörűen bemutatott és pontos útmutató egy olyan kiadvány, ami több mint egy egyszerű „sticky”, jobb lenne, ha legalább az lenne ezen a fórumon!
nagyon köszönöm ezt Jon